Ops, shit happens. I've adjusted the "devtool.conf" script so it now does a proper "make distclean" before rolling the tarball. Thanks for the hint.
CVSTrac 2.0.1