Index: ossp-pkg/as/as-gui/as_assist.cpp
RCS File: /v/ossp/cvs/ossp-pkg/as/as-gui/as_assist.cpp,v
rcsdiff -q -kk '-r1.47' '-r1.48' -u '/v/ossp/cvs/ossp-pkg/as/as-gui/as_assist.cpp,v' 2>/dev/null
--- as_assist.cpp	2002/12/04 17:31:20	1.47
+++ as_assist.cpp	2002/12/04 17:34:02	1.48
@@ -485,12 +485,12 @@
     // Table header row
     m_pTablehead = m_pMaintable->horizontalHeader();
     m_pMaintable->setHScrollBarMode(QScrollView::AlwaysOff);
-    m_pTablehead->setLabel(0, QObject::trUtf8("Date"), 90);
-    m_pTablehead->setLabel(1, QObject::trUtf8("Begin"), 80);
-    m_pTablehead->setLabel(2, QObject::trUtf8("End"), 80);
-    m_pTablehead->setLabel(3, QObject::trUtf8("Amount"), 98);
-    m_pTablehead->setLabel(4, QObject::trUtf8("Task"), 96);
-    m_pTablehead->setLabel(5, QObject::trUtf8("Remark"));
+    m_pTablehead->setLabel(TITRAQ_IDXDATE, QObject::trUtf8("Date"), 90);
+    m_pTablehead->setLabel(TITRAQ_IDXSTART, QObject::trUtf8("Begin"), 80);
+    m_pTablehead->setLabel(TITRAQ_IDXFINISH, QObject::trUtf8("End"), 80);
+    m_pTablehead->setLabel(TITRAQ_IDXAMOUNT, QObject::trUtf8("Amount"), 98);
+    m_pTablehead->setLabel(TITRAQ_IDXTASK, QObject::trUtf8("Task"), 96);
+    m_pTablehead->setLabel(TITRAQ_IDXREMARK, QObject::trUtf8("Remark"));
 
     m_pPackagelayout->addWidget(m_pMaintable);  // Finally add the damn table