- new record dialog
- CSS optical look
- scrolling implementieren
- print version?