change xds_init() to return xds_rc_t