ossp-pkg/lmtp2nntp/lmtp2nntp.pod 1.15 -> 1.16
--- lmtp2nntp.pod 2001/09/04 09:46:06 1.15
+++ lmtp2nntp.pod 2001/09/05 09:14:27 1.16
@@ -34,18 +34,19 @@
B<lmtp2nntp>
[B<-V>]
+[B<-b> I<bindaddr>[I<:port>]
[B<-d> I<deliverymode>]
[B<-g> I<groupmode>]
[B<-h> I<host>[I<:port>][,I<host>[I<:port>], ...]]
-[B<-m> I<maxmessagesize>]
-[B<-n> I<hostname>]
+[B<-m> I<mailfrom>]
+[B<-n> I<nodename>]
+[B<-s> I<size>]
[B<-t> I<tracefile>]
[B<-v>]
[B<-w> I<waittime>]
I<newsgroup> [I<newsgroup> ...]
B<FIXME NOT YET IMPLEMENTED>
-[B<-b> I<bindaddress>]
[B<-i> I<messageid>]
[B<-l> I<logtarget>]
@@ -67,6 +68,14 @@
Print version information.
+=item B<-b> I<bindaddr>[I<:port>]
+
+Bind address and/or port to be used by the LMTP client. If an address is
+specified but port is omitted the kernel chooses an ephemeral port. If you
+want to specify a port but no address replace address with 0.0.0.0. If
+completely omitted, 0.0.0.0:0 is assumed which causes the kernel to choose an
+address based on routing information and an ephemeral port.
+
=item B<-d> I<deliverymode>
Possible values for I<deliverymode> are C<post>, C<feed> or a string used to
@@ -107,16 +116,22 @@
In regard to this program they must provide the same groups and talk to each
other.
-=item B<-m> I<maxmessagesize>
+=item B<-m> I<mailfrom>
-Maximum message size in bytes. Default is 8388608 (8M). Values below 64 are
-considered unacceptable small.
+"MAIL From:" filter to limit sender addresses. If ommitted, anyone can send
+mail. The value to be compared includes the angle brackets. Use a PCRE (Perl
+compatible reguar expression) for I<mailfrom>.
=item B<-n> I<nodename>
Own FQDN used in LMTP and NNTP protocols. This overrides the nodename returned
by uname(3).
+=item B<-s> I<size>
+
+Size limitation on message in bytes. Default is 8388608 (8M). Values below 64
+are considered unacceptable small.
+
=item B<-t> I<tracefile>
Enable LMTP and NNTP protocol tracing into tracefile. When using C<syslog:>
|
|
